赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行-花好月圆

[ 品牌新闻]2014年5月22日，《—来自的精美钟》中文版发布会在北京侨福芳草地Wempe钟表店隆重举行。由德国著名制表师、古董钟表研究专家莱因哈特·麦斯（ReinhardMeis）撰写的《朗格—来自萨克森的精美钟表》一书中译本即将上市。本书图文并茂、追本溯源地介绍了德国萨克森州镇制表业跌宕起伏的历史，实乃广大钟表爱好者的良师益友。

赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行

刚一进Wempe表店，就瞬间感受到了朗格浓重的历史氛围。麦斯撰写了这部倍受推崇的著作，介绍德国最著名的钟A. & S?hne，之后又花了长达八年的时间对其进行修订。在这部著作中，他生动全面地向读者介绍了诞生于1845年的朗格钟表是怎样一步步成长为今天德国顶级钟表品牌代表的。

赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行

朗格不仅表做的精致，为媒体准备的茶点同样精致。

赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行

Wempe表店的中国区总经理特别穿上了19世纪的礼服，向我们宣读了费尔迪南多?阿道夫?朗格先生的制表宣言。

赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行

作为《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版一书的出版人，凯撒旅行社董事长陈茫先生与Wempe家族第四代传人共同为新书揭幕。

赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行

本书德语原版在2011年12月上市发行，随即2012年英语与与意大利语版本也相继上市。为使广大的中国读者也能方便地阅读这一钟表历史文化巨著，凯撒文化艺术与传媒公司携手A. Lange & S?hne公司，促成了该书中文版在五洲传播出版社的出版发行。凯撒文化艺术与传媒的董事长陈茫先生自身就是极具热情的钟表爱好者和收藏家，常年致力于将欧洲的钟表历史文化传播推广到中国。

赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行

《朗格—来自萨克森的精美钟表》一书分上下两册。第一册《工业100年》介绍了格拉苏蒂镇钟表工业的发展史以及小型钟表制造商和众多配件供应商。第二册《朗格：一个在德累斯顿开创的制表王朝》则展现了A. Lange & S?hne公司从1845年到1945年历经三代的百年发展史。

赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行

本书即将上市的中译本共900余页，列举了2700多张图片和图纸，几乎展示了A. Lange & S?hne公司百年中所有的专利和样品收藏，最后介绍了A. Lange & S?hne的最新，涵盖了公司自1990年重新创立后，遵循传统在格拉苏蒂镇制造的所有产品。

赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行

嘉宾们一起与新书合影。

赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行

现场陈茫先生与大家一同分享他与德国与朗格与钟表之间的点点滴滴，之后我们还会发布陈茫先生的独家专访，敬请期待。

赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行

随后，朗格为媒体同仁安排了一节生动的朗格、欧洲及德国历史课，讲述了从“德意志第一帝国”即“神圣罗马帝国”形成到“一战”、“二战”、再从德国统一到朗格于1994年10月对外发布第一批腕表作品的整个历史过程，让我们从宏观的视角感悟到了朗格家族的坚韧与执着。关于这段传奇的历史，我们会在之后的栏目为大家娓娓道来。

赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行

欧洲史的部分由历史学博士潘丹老师负责讲解。

赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行

的由朗格品牌的李娜老师负责讲解，二人生动的讲解仿佛把我们带到了那个动荡的年代，让我们深切的感受到朗格能够有今天的辉煌实在是来之不易。

赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行

1845年12月7日，带着15名从当地和附近贫困地区招来的青年学徒，阿道夫?朗格开始了他在格拉苏蒂的创业。

赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行

第二帝国诞生后的40年是德国经济快速发展的年代，国内外对奢侈品的需求将推向历史上最成功最辉煌的时期。在威廉二世时期，1895年朗格建立50周年的时候，盛大欢乐的庆典活动也标志着朗格最辉煌的年代。

赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行

一战开始之前，随着格拉苏蒂镇上新的钟表厂的建立，大批量、机械化生产以及对廉价瑞士的引进，对朗格的经营带来挑战。此刻朗格制造的怀表分为两种，即满足最高质量要求的ALS质量标准和表盘上标有“德国钟表制造”的DUF标准，后者是为顺应时代潮流而制造的薄型男士怀表，采用14K金表壳，没有黄金套筒和摆轮雕花夹板，与五方位校正的ALS质量不同，DUF仅有三方位校正。

赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行

40年代初期对用于空中和水上导航的专用怀表的需求使朗格的产量有了巨大提升。这期间朗格为海军生产的怀表和为空军生产的大飞行员腕表也成为现在的收藏佳品。根据记录，到1945年战争结束时，用于军备生产的精密钟表约为13500件，这些订单帮助朗格度过了战争的难关。

赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行

第二次世界大战的最后一天，1945年5月8日，苏联战机向格拉苏蒂投掷炸弹，以阻止向捷克撤退的德军，炸弹击中了朗格的生产厂房，毁坏了大部分的仪器和设备。战争结束后，在苏联的监督下，朗格将用于夹板表，飞行员腕表，导航精密时计及航海精密船钟制成文件和图纸，以便苏联可以在本土建立生产车间。

赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行

在两德分裂的岁月里，瓦尔特?朗格定居在福尔茨海姆，并在那里继续从事制表师职业。这期间他对重新恢复进行了一些尝试。比如他曾经和妻子及兄弟合作，在自家厨房里装配“Lange, vorm. Glashütte”标志的腕表，也曾与合作，制造过装有万国机芯的怀表，然而这些尝试无一成功。原因很简单，脱离了故土 ——格拉苏蒂小镇的朗格表，就不是真正的朗格表。

赤道下]《朗格—来自萨克森的精美钟表》中文版发布会在京举行